| 1. | The Stenhouse Mansion remains.
La salle capitulaire subsiste. |
| 2. | The Corte Bionde is the best preserved medieval building.
La salle capitulaire est le plus bâtiment médiéval le mieux préservé. |
| 3. | He was buried in the chapter of the Franciscan monastery in Valladolid.
Il fut enterré dans la salle capitulaire du monastère franciscain de Valladolid. |
| 4. | He was responsible for the layout of the Manueline church and the chapter house.
Il conçut le plan de l'église manuéline et de la salle capitulaire. |
| 5. | Those openings were the entryway to the chapter house that was never built.
Ces trois ouvertures devaient constituer l’entrée de la salle capitulaire qui ne fut jamais construite. |
| 6. | In 1766, the eastern gallery of the cloister was rebuilt and the old chapter house was demolished.
En 1766, on reconstruit la galerie orientale du cloître et on démolit l'ancienne salle capitulaire. |
| 7. | The chapter house has been reduced and seems to end in the east by a kind of apse.
La salle capitulaire a été réduite et semble se terminer à l'est par une espèce d'abside. |
| 8. | The chapter house is notable for its octagonal shape, slender central pillar and decorative medieval frieze.
La salle capitulaire est remarquable par sa forme octogonale, le mince pilier central et la frise décorative médiévale. |
| 9. | In 1960, Pierre Térouanne found a wholly intact female skeleton in the basement of the chapter house.
Pierre Térouanne trouva en 1960, un squelette de femme complet et intact dans le sous-sol de la salle capitulaire. |
| 10. | In 1365, the building was devastated by fire and the tomb would certainly have been moved to the chapter house.
En 1365, l'incendie a beaucoup atteint l'édifice et le gisant fut certainement déplacé dans la salle capitulaire. |
